夕食用メニュー

Abendkarte

意味

女性名詞夕食用メニューゆうしょくようメニュー
名夜間入場券やかんにゅうじょうけん

例文

Die Abendkarte bietet mehrere vegetarische Gerichte.

夕食用メニューにはベジタリアン料理がいくつも載っている。

コアイメージ

夜に食べる料理の選択肢をひとまとまりにした案内というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Abendkarte bezeichnet eine Speisekarte für das Abendessen oder eine Eintrittskarte für eine Veranstaltung, die am Abend stattfindet.

語源

Abendkarteは、Abend「夕方・夜」とKarte「一覧・券」を組み合わせた語

コラム

Karteは「券」だけでなく「一覧」も表すため、Abendkarteは劇場などでは夜の入場券、飲食店では料理一覧として使われる