士気をくじくはドイツ語で？demoralisierenの意味と例文

例文

Der Trainer will die Mannschaft nicht demoralisieren.

監督はチームの士気をくじきたくない。

コアイメージ

心や集団を支えていた士気がくずれ、立ち向かう力が落ちる働き

ドイツ語での定義

Den Mut und die Zuversicht einer Person oder einer Gruppe so schwächen, dass ihr Wille zum Handeln nachlässt.

語源

demoralisierenは、フランス語 démoraliserを通じて入り、もとはラテン語 moralisに結びつく語

コラム

ドイツ語の「Moral」は道徳だけでなく士気も表すため、「Kampfmoral」は戦う集団の士気を指す表現

「士気をくじく」は英語では

「士気をくじく」 → demoralize 和英辞典で見る