Offiziersmesse

意味

  • 女性名詞 士官食堂しかんしょくどう

例文

Die Offiziersmesse öffnet um zwölf Uhr.

士官食堂は12時に開く。

コアイメージ

士官という立場の人々が、一般の隊員とは分かれて食事する場

ドイツ語での定義

Eine Offiziersmesse ist ein eigener Speiseraum für die Offiziere einer militärischen Einheit oder eines Schiffs.

語源

Offiziersmesseは、Offizier(士官)に複合語のsを加え、Messe(共同の食事場所)と結合した語

コラム

  • 軍隊の施設名では利用者の階級を前半に置くことがあり、Mannschaftsmesseなら兵士用の食事場所を表す

Offizierkasino

意味

  • 中性名詞 士官食堂しかんしょくどう
  • 名 将校会館しょうこうかいかん

例文

Im Offizierkasino findet heute ein festliches Essen statt.

きょうは士官食堂で祝宴が開かれる。

コアイメージ

士官専用の食事の場を中心に、会話や交流も行われる施設

ドイツ語での定義

Ein Offizierkasino ist ein Speise- und Aufenthaltsraum für Offiziere, der auch dem geselligen Beisammensein dient.

語源

Offizierkasinoは、士官を表すOffizierと、集まりの場を表すKasinoから成る複合語

コラム

  • Kasinoは賭博場だけでなく、ドイツ語では特定の集団の社交施設を指すことがあり、Offizierkasinoもその一例

「士官食堂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ