塩類化

Versalzung

意味

女性名詞塩類化えんるいか
名塩類集積えんるいしゅうせき
名塩分濃縮えんぶんのうしゅく

例文

Die Versalzung des Bodens gefährdet viele Pflanzen.

土壌の塩類化は多くの植物を危険にさらす。

コアイメージ

土や水に塩類が少しずつたまり、もとの環境が保ちにくくなる状態

ドイツ語での定義

Die Versalzung ist die zunehmende Ansammlung von Salzen in einem Boden oder Gewässer, wodurch dessen Eigenschaften beeinträchtigt werden.

語源

Versalzungは、Salzからできた動詞 versalzen に接尾辞 -ungが加わり、塩が過剰になる変化を表す名詞

コラム

環境分野では、Versalzungは特に土壌に塩類がたまって作物が育ちにくくなる問題を指すことが多い