Salzfass

意味

  • 中性名詞 塩入れしおいれ
  • 名 塩つぼしおつぼ
  • 名 塩だるしおだる

例文

Das Salzfass steht neben dem Herd.

塩入れはかまどの横に置いてある。

コアイメージ

料理中にすぐ使えるよう、塩を入れて手元に置く容器

ドイツ語での定義

Ein Salzfass ist ein Gefäß, in dem Salz aufbewahrt wird.

語源

Salzfassは、Salz「塩」とFass「たる」から成る複合語で、塩を入れる容器を表す

コラム

  • Fassから大きなたるを連想しやすいが、Salzfassは台所で使う小さな塩入れも指す

Salzstreuer

意味

  • 男性名詞 塩振り器しおふりき
  • 名 塩入れしおいれ

例文

Der Salzstreuer steht neben dem Herd.

塩振り器はコンロの隣に置いてある。

コアイメージ

細かな穴から塩を少量ずつ落とし、料理の表面に広げる道具

ドイツ語での定義

Ein Salzstreuer ist ein Behälter mit kleinen Öffnungen, aus dem man Salz über Speisen streut.

語源

Salzstreuerは、Salz(塩)とStreuer(まく道具)を組み合わせた複合語で、塩をまく容器を表す

コラム

  • Salzstreuerは食卓でPfefferstreuerと並べて置かれることが多く、塩とこしょうの入れ物を対で示す語として使われる

「塩入れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ