Malereibetrieb

意味

  • 男性名詞 塗装会社とそうがいしゃ

例文

Unser Malereibetrieb beschäftigt zehn Mitarbeiter.

私たちの塗装会社は10人の従業員を雇っている。

コアイメージ

建物や物の表面を塗る仕事を行う事業を、ひとまとまりの組織として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Malereibetrieb ist ein Unternehmen, das gewerblich Malerarbeiten ausführt.

語源

Malereibetriebは、Malerei(塗装)とBetrieb(事業所)が結びつき、塗装を仕事にする事業所を表す語

コラム

  • Betriebは会社だけでなく工場や営業所などにも使えるため、Malereibetriebも塗装作業の現場だけでなく、その仕事を行う事業体全体を指せる語

Malerbetrieb

意味

  • 男性名詞 塗装会社とそうがいしゃ

例文

Der Malerbetrieb streicht die Wände im neuen Büro.

その塗装会社は新しい事務所の壁を塗っている。

コアイメージ

建物の表面を塗る仕事を、事業として継続して行う会社や店

ドイツ語での定義

Ein Malerbetrieb ist ein Unternehmen, das Malerarbeiten wie Streichen und Lackieren ausführt.

語源

Malerbetriebは、Maler「塗装職人」とBetrieb「事業」が結びついた複合語

コラム

  • Malerbetriebは職人の人数を表さず、個人経営の事業者にも複数人の会社にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ