場所を取る

意味

例文

Die Gäste wollen sich im Wohnzimmer breitmachen.

客たちは居間で場所を取りたがっている。

コアイメージ

限られた場所で体や物を横に張り出し、周囲の余地まで占める動き

ドイツ語での定義

Sich an einem Ort weit ausbreiten und dadurch viel Raum beanspruchen.

語源

breitmachenは、breit「幅広い」にmachen「する」が加わった語で、何かを幅広い状態にする構造を持つ

コラム

  • sich breitmachenは、席を広く使う人への軽い不満にも、煙や雑草が広がる様子にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ