報道特派員

Nachrichtenkorrespondent

意味

男性名詞報道特派員ほうどうとくはいん
名報道記者ほうどうきしゃ
名通信員つうしんいん

例文

Der Nachrichtenkorrespondent berichtete live aus Berlin.

その報道特派員はベルリンから生中継で報じた。

コアイメージ

特定の場所や分野から、ニュースを現地の視点で届ける報道の窓口

ドイツ語での定義

Ein Nachrichtenkorrespondent ist ein Journalist, der aktuelle Nachrichten von einem bestimmten Ort oder zu einem bestimmten Thema für ein Nachrichtenmedium berichtet.

語源

Nachrichtenkorrespondentは、Nachrichten（ニュース）とKorrespondent（特派員）が結びつき、ニュースを伝える特派員を表す複合語

コラム

NachrichtenkorrespondentとNachrichtensprecherは役割が異なり、前者は取材して報じ、後者は原稿を読んで伝える職名