報われる

意味

  • 形 価値のあるかちのある
  • 形 報われるむくわれる
  • 形 採算の取れるさいさんのとれる

例文

Eine lohnende Reise erweitert den Horizont.

価値のある旅行は視野を広げる。

コアイメージ

かけた時間や努力に見合う成果が返り、取り組む価値があるというイメージ

ドイツ語での定義

Etwas ist lohnend, wenn der Nutzen, der Erfolg oder die Freude den nötigen Aufwand wert ist.

語源

lohnendは、Lohn「報酬」から生まれた動詞 lohnen の現在分詞で、努力に見合う価値を表す

コラム

  • lohnendは金銭だけでなく、読書や旅行など、時間や努力に見合う成果がある活動にも使う形容詞で、「採算の取れる」だけに狭めない用法

「報われる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ