Mistforke

意味

  • 女性名詞 堆肥用フォークたいひようフォーク

例文

Mit der Mistforke verteilt der Bauer den Mist auf dem Feld.

農夫は堆肥用フォークで畑に堆肥を広げる。

コアイメージ

家畜のふんをすくい、運び、広げるための長い柄と丈夫な爪を持つ道具

ドイツ語での定義

Eine Mistforke ist ein landwirtschaftliches Werkzeug mit langen Zinken, mit dem man Mist aufnimmt, verteilt oder umsetzt.

語源

Mistforkeは、MistとForkeを組み合わせた語で、家畜のふんを扱うフォークを表す

コラム

  • Forkeは食卓用のGabelよりも農具を指すことがあり、Mistforkeでは長い柄と丈夫な爪が特徴

Mistgabel

意味

  • 女性名詞 堆肥用フォークたいひようフォーク

例文

Mit der Mistgabel lädt der Bauer den Mist auf den Wagen.

農夫は堆肥用フォークで肥やしを荷車に積む。

コアイメージ

家畜のふんをすくい上げ、運ぶための長い柄のフォーク

ドイツ語での定義

Eine Mistgabel ist ein landwirtschaftliches Werkzeug mit langen Zinken, mit dem man Mist aufnimmt und bewegt.

語源

Mistgabelは、Mist「家畜のふん」とGabel「フォーク」を組み合わせた複合語

コラム

  • Mistは「家畜のふん」のほかに「くだらないこと」や「しまった」を表す口語でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ