堆肥化施設
ドイツ語
意味
例文
Kompostieranlage
堆肥化施設
Die neue Kompostieranlage verarbeitet täglich viele Tonnen Grünabfälle.
新しい堆肥化施設は毎日大量の庭ごみを処理する。
Kompostwerk
堆肥化施設
Das Kompostwerk verarbeitet organische Abfälle zu Kompost.
その堆肥化施設は有機廃棄物を堆肥に加工する。
Kompostanlage
堆肥化施設
Die Kompostanlage verarbeitet Gartenabfälle zu Kompost.
その堆肥化施設は庭のごみを堆肥に加工する。
Kompostierungsanlage
堆肥化施設
Die Kompostierungsanlage verarbeitet täglich große Mengen Bioabfall.
その堆肥化施設は毎日大量の生ごみを処理する。
Kompostieranlage
意味
- 女性名詞 堆肥化施設
例文
コアイメージ
有機ごみを集め、自然の分解を利用して堆肥へ変える施設
ドイツ語での定義
Eine Kompostieranlage ist eine Einrichtung zur Verarbeitung organischer Abfälle zu Kompost.
語源
Kompostieranlageは、kompostieren（堆肥化する）の語幹とAnlage（施設）から成る複合語
コラム
- この語は、個人が庭で使う小さな堆肥箱ではなく、集められた有機ごみをまとめて処理する施設を表す
Kompostwerk
意味
- 中性名詞 堆肥化施設
例文
コアイメージ
生ごみや庭の植物くずを、再利用できる堆肥に生まれ変わらせる場所
ドイツ語での定義
Eine größere Anlage zur Verarbeitung organischer Abfälle zu Kompost.
語源
Kompostwerkは、堆肥を表すKompostに施設を表すWerkが結合した語で、堆肥化施設を意味する。
コラム
- Kompostwerkは有機ごみを扱う施設で、廃棄物を燃やすMüllverbrennungsanlageとは処理方法が異なる
Kompostanlage
意味
- 女性名詞 堆肥化施設
例文
コアイメージ
庭や台所から出る有機物を受け入れ、管理された工程で堆肥に変える施設
ドイツ語での定義
Eine Kompostanlage ist eine Einrichtung, in der organische Abfälle zu Kompost verarbeitet werden.
語源
Kompostanlageは、Kompost（堆肥）とAnlage（設備・施設）から成る複合語で、堆肥を作る施設を表す
コラム
- Anlageは施設を表す語で、KläranlageやSolaranlageにも現れるため、複合語の末尾から設備の種類を推測できる
Kompostierungsanlage
意味
- 女性名詞 堆肥化施設
例文
コアイメージ
有機物を微生物の働きで堆肥へ変える施設というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Anlage, in der organische Abfälle durch biologische Zersetzung zu Kompost verarbeitet werden.
語源
Kompostierungsanlageは、Kompostierung（堆肥化）とAnlage（施設）が結びついた複合語
コラム
- 長い複合語でも最後のAnlageが性を決めるため、Kompostierungsanlageは女性名詞としてdieを取る
おすすめの単語帳
1 / 1