堅信礼を授ける
意味
- 動 堅信礼を授ける
例文
Der Priester firmt heute drei Jugendliche.
コアイメージ
信仰を公に確かめ、さらに強くする教会の儀式を人に授ける動き
ドイツ語での定義
einer getauften Person das Sakrament der Firmung als Bestätigung und Stärkung des christlichen Glaubens spenden
語源
firmenは、中高ドイツ語firmenとして用いられた語で、ラテン語firmare「強める、固める」を受け継ぎ、そのもとにfirmus「堅い」＋動詞語尾-areがある
コラム
- firmenは日常の「確認する」全般には使わず、教会の儀式を授ける場面に限って使うため、書類や予定の確認にはbestätigenが自然
おすすめの単語帳
1 / 1