Hauptvortrag

意味

  • 男性名詞 基調講演きちょうこうえん

例文

Der Hauptvortrag beginnt um zehn Uhr.

基調講演は10時に始まります。

コアイメージ

専門的な催しの流れを代表する、特に重要な講演

ドイツ語での定義

Ein Hauptvortrag ist ein besonders wichtiger Vortrag im Mittelpunkt einer Tagung oder Veranstaltung.

語源

Hauptvortragは、主要なものを表すHauptと、講演を表すVortragから成り、催しの中心となる講演を示す複合語

コラム

  • Hauptvortragは必ずしも開会講演ではなく、プログラムの途中に置かれることもある

Hauptreferat

意味

  • 中性名詞 基調講演きちょうこうえん

例文

Das Hauptreferat eröffnet die Tagung.

基調講演で学会が始まる。

コアイメージ

会の中心に置かれ、全体の方向を示す大きな発表

ドイツ語での定義

Ein Hauptreferat ist ein zentraler Vortrag, der bei einer Tagung ein Thema grundlegend vorstellt.

語源

Hauptreferatは、HauptとReferatが結びつき、会の中心となる発表を表す語になったもの

コラム

  • Referatは学校での発表も指すが、Hauptreferatでは学会や会議の中心となる講演を指すことが多い

「基調講演」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ