執行猶予期間

Bewährungsfrist

意味

女性名詞執行猶予期間しっこうゆうよきかん
名保護観察期間ほごかんさつきかん

例文

Während der Bewährungsfrist darf er keine weiteren Straftaten begehen.

執行猶予期間中、彼は新たな犯罪を犯してはならない。

コアイメージ

刑の執行をいったん止め、本人のその後の行いに委ねる一定期間

ドイツ語での定義

Zeitraum, in dem eine zur Bewährung ausgesetzte Strafe nicht vollstreckt wird, sofern der Verurteilte sich bewährt

語源

Bewährungsfristは、BewährungとFristを組み合わせた語で、刑の執行を見合わせる期間を表す

コラム

「Bewährungsfrist」は刑事裁判の執行猶予に関する語で、運転免許や仕事の試用期間には通常「Probezeit」を使う