城の守衛

Burgwache

意味

女性名詞城の守衛しろのしゅえい
名城の警備しろのけいび
名城の警備隊しろのけいびたい

例文

Die Burgwache ließ niemanden ohne Erlaubnis hinein.

城の守衛は許可のない者を誰も中に入れなかった。

コアイメージ

城を外敵から守るため、見張りに立つ守衛の役目

ドイツ語での定義

Eine Burgwache bezeichnet den Wachdienst zum Schutz einer Burg und ihrer Zugänge.

語源

Burgwacheは、Burg「城」とWache「警備」から成る複合語で、城の警備を表す語

コラム

FeuerwacheやNachtwacheと同じく、Wacheは前半の語が示す対象に応じた警備や当番を表す