均整の取れた

ドイツ語
意味
例文
wohlproportioniert
均整の取れた
Die wohlproportionierte Skulptur steht im Zentrum des Raumes.
その均整の取れた彫刻は部屋の中央に置かれている。
ebenmäßig
均整の取れた
Die Skulptur hat ein ebenmäßiges Gesicht.
その彫刻は均整の取れた顔をしている。

wohlproportioniert

意味

  • 形 均整の取れたきんせいのとれた

例文

Die wohlproportionierte Skulptur steht im Zentrum des Raumes.

その均整の取れた彫刻は部屋の中央に置かれている。

コアイメージ

部分の大きさや形のつり合いがよく、全体が自然にまとまって見える状態

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass die einzelnen Teile in Größe und Form harmonisch zusammenpassen.

語源

wohlproportioniertは、wohl「よく」とproportioniert「つり合いの取れた」から成り、全体がよく調和する意味になる語

コラム

  • 人物だけでなく、彫刻や建物にも使えるため、形の整い方を幅広く表せる形容詞

ebenmäßig

意味

例文

Die Skulptur hat ein ebenmäßiges Gesicht.

その彫刻は均整の取れた顔をしている。

コアイメージ

各部分の形や大きさが偏らず、全体が調和して整っている状態

ドイツ語での定義

Von gleichmäßiger und harmonischer Form, ohne auffällige Unregelmäßigkeiten oder störende Unterschiede.

語源

ebenmäßigは、ebenの「平らな・均一な」に、-mäßigの「その性質をもつ」という要素が加わった語

コラム

  • ebenmäßigは、顔立ちや肌にも使われ、symmetrischのような数学的な左右対称ではなく、自然に整った印象を表す

「均整の取れた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ