地方長官

ドイツ語
意味
例文
Drost
代官
Der Drost verwaltete das Amt im Namen des Grafen.
代官は伯爵に代わって管轄区を治めた。
Woiwode
総督
Der König ernannte ihn zum Woiwoden der Provinz.
王は彼をその州の総督に任命した。

Drost

意味

  • 男性名詞 代官だいかん
  • 名 行政官ぎょうせいかん
  • 名 地方長官ちほうちょうかん

例文

Der Drost verwaltete das Amt im Namen des Grafen.

代官は伯爵に代わって管轄区を治めた。

コアイメージ

領主の名代として、一定の地域や役所を預かる地方行政の責任者

ドイツ語での定義

Ein Drost war ein Verwaltungsbeamter eines Landesherrn, der einen Bezirk oder ein Amt leitete.

語源

Drostは、中低ドイツ語のdrōstに由来する歴史的な官職名で、領主の行政を担う役人を指した

コラム

  • ドイツの詩人アンネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフの姓にあるDrosteは、家がこの官職を担ったことを示す家名に由来する

Woiwode

意味

  • 男性名詞 総督そうとく
  • 名 軍司令官ぐんしれいかん
  • 名 地方長官ちほうちょうかん

例文

Der König ernannte ihn zum Woiwoden der Provinz.

王は彼をその州の総督に任命した。

コアイメージ

王や君主の代理として、広い地域を治め、軍事も担う高官

ドイツ語での定義

Historischer Amtstitel für einen Statthalter oder hohen Landesbeamten in ost- und südosteuropäischen Staaten.

語源

Woiwodeは、ポーランド語wojewodaに由来し、さらにスラヴ語の軍事指導者を表す語にさかのぼる

コラム

  • 現代ポーランド語の「wojewoda」は、中央政府が任命する県知事を指し、歴史上の称号が行政職名として残る例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ