地下活動家

Untergrundkämpferin

意味

女性名詞地下闘士ちかとうし
名地下活動家ちかかつどうか
名抵抗運動家ていこううんどうか

例文

Die Untergrundkämpferin lebte jahrelang unter falschem Namen.

その地下闘士は何年も偽名で暮らしていた。

コアイメージ

表に姿を見せず、支配や抑圧に抗う女性の戦い手

ドイツ語での定義

Eine Frau, die heimlich gegen eine politische Herrschaft oder Unterdrückung kämpft.

語源

Untergrundkämpferinは、UntergrundとKämpferinから成る複合語で、非公然の場で闘う女性を表す語

コラム

この語のUntergrundは地面の下ではなく、権力に監視されない非公然の活動を指す用法