土地を再生する

rekultivieren

意味

動土地を再生するとちをさいせいする
動再耕作するさいこうさくする

例文

Nach dem Abbau rekultiviert die Firma das Gelände.

採掘後、会社はその土地を再生する。

コアイメージ

荒れたり使えなくなった土地に手を入れ、再び自然や利用に適した状態へ戻す動き

ドイツ語での定義

ein durch Eingriffe des Menschen geschädigtes Gelände wieder für die Natur oder eine Nutzung geeignet machen

語源

rekultivierenは、再びを表す接頭辞 re- と、耕作を表す kultivieren から成る

コラム

鉱山で資源を掘った後の土地を元の用途や自然に近い状態へ戻す作業にも使われる