土地の精神

Genius Loci

意味

男性名詞土地の精神とちのせいしん
名場所の雰囲気ばしょのふんいき
名土地の精霊とちのせいれい

例文

Der Genius Loci eines Ortes prägt seine besondere Atmosphäre.

土地の精神が、その場所特有の雰囲気を形作る。

コアイメージ

その土地に長く積み重なった記憶や性格が、目に見えない力として場所全体に宿るイメージ

ドイツ語での定義

Der Genius Loci ist die besondere geistige Kraft oder Atmosphäre, die einem Ort seinen eigenen Charakter gibt.

語源

Genius Lociは、ラテン語で場所に宿る守護的な存在を表す語

コラム

建築や都市計画では、Genius Lociを土地固有の歴史や雰囲気を生かす考えとして用いる