園芸農場はドイツ語で？Gärtnereibetriebの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Gärtnereibetrieb

園芸事業所

Der Gärtnereibetrieb verkauft Blumen und junge Bäume.

その園芸事業所は花と若木を販売している。

Die Gärtnerei verkauft heute frische Kräuter.

その園芸店は今日、新鮮なハーブを販売している。

Gärtnereibetrieb

意味

男性名詞園芸事業所えんげいじぎょうしょ
名園芸業者えんげいぎょうしゃ
名園芸農場えんげいのうじょう

例文

Der Gärtnereibetrieb verkauft Blumen und junge Bäume.

その園芸事業所は花と若木を販売している。

コアイメージ

植物を育て、手入れし、商品として届ける仕事の場

ドイツ語での定義

Ein Gärtnereibetrieb ist ein Unternehmen, in dem Pflanzen angebaut, gepflegt und verkauft werden.

語源

Gärtnereibetriebは、GärtnereiとBetriebから成り、植物を扱う園芸の仕事と事業の場を表す複合語

コラム

Blumenladenが切り花中心の店を指すのに対し、Gärtnereibetriebは栽培や苗木の販売まで行う事業所を指すことが多い

Gärtnerei

意味

女性名詞園芸店えんげいてん
名園芸農場えんげいのうじょう
名園芸業えんげいぎょう

例文

Die Gärtnerei verkauft heute frische Kräuter.

その園芸店は今日、新鮮なハーブを販売している。

コアイメージ

植物を育てる現場と、買う人をつなぐ場

ドイツ語での定義

Ein Betrieb, in dem Pflanzen angebaut und an Kunden verkauft werden.

語源

Gärtnereiは、Gärtnerに場所や仕事を表す接尾辞-eiが付いた語

コラム

Blumenladenが切り花中心なのに対し、Gärtnereiは鉢植えや苗を扱う店を指すことが多い