Wehretat

意味

  • 男性名詞 国防予算こくぼうよさん

例文

Der neue Wehretat sorgt für eine lange Debatte.

新しい国防予算をめぐって長い議論が起きている。

コアイメージ

国を守るために使う公的なお金を、国の予算の一部としてまとめて捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Der Wehretat ist der Teil des Staatshaushalts, der für die Landesverteidigung vorgesehen ist.

語源

Wehretatは、Wehr(防衛)とフランス語に由来するEtat(予算)を組み合わせた複合語

コラム

  • 新聞では、Wehretatは軍事費の額だけでなく、その増額や財源をめぐる政治議論を指す語として使われることが多い

Verteidigungsetat

意味

  • 中性名詞 防衛予算ぼうえいよさん
  • 名 国防予算こくぼうよさん
  • 名 軍事予算ぐんじよさん

例文

Der Verteidigungsetat soll im nächsten Jahr steigen.

防衛予算は来年増額される見込みだ。

コアイメージ

国を外からの攻撃などから守るために、あらかじめ取り分けられた公的資金

ドイツ語での定義

Der Verteidigungsetat ist der Teil des Haushalts eines Staates, der für die militärische Verteidigung des Landes vorgesehen ist.

語源

Verteidigungsetatは、国を守るVerteidigungと、予算を表すEtatを組み合わせた複合語

コラム

  • Etatは国や自治体だけでなく、企業や団体などの予算にも使われるため、国家予算だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ