Nationaluniversität
意味
- 女性名詞 国立大学
例文
Die Nationaluniversität bietet viele Studiengänge an.
その国立大学は多くの学科を設けている。
コアイメージ
一つの地域ではなく、国全体を対象とする大学というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Nationaluniversität ist eine Universität, die als Hochschule eines ganzen Landes gilt oder dieses Land repräsentiert.
語源
Nationaluniversitätは、国に関わるNationalと大学を表すUniversitätが結びついた複合語
コラム
- NationaluniversitätのNationalは、単なる公立性よりも国全体を代表する役割を示す場合がある表現
Staatsuniversität
意味
- 女性名詞 公立大学
- 名 国立大学
- 名 州立大学
例文
Viele Studierende bewerben sich an einer Staatsuniversität.
多くの学生が公立大学に出願する。
コアイメージ
公的な設置者のもとで学問を行う大学という、公立の枠組み
ドイツ語での定義
Eine Universität in staatlicher Trägerschaft, die nicht privat geführt wird.
語源
Staatsuniversitätは、Staatが国家や州、Universitätが大学を表し、合わせて公的な大学を指す語
コラム
- Staatsuniversitätは、英語のstate universityに近いが、ドイツ語では州立に限らず国や州が設置する大学を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1