国務次官

Staatssekretärin

意味

女性名詞国務次官こくむじかん
名事務次官じむじかん
名政務次官せいむじかん

例文

Die Staatssekretärin beantwortet die Fragen im Ausschuss.

その国務次官は委員会で質問に答える。

コアイメージ

大臣を支え、省の重要な仕事をまとめる女性の高位職

ドイツ語での定義

Eine hochrangige Amtsträgerin, die einen Minister unterstützt und in einem Ministerium wichtige Aufgaben leitet oder koordiniert.

語源

Staatssekretärinは、Staat（国家）と、もとは秘密を扱う人を指したSekretär、女性を表す-inが結び付き、国家の仕事を担う役職名になった語。

コラム

ドイツの連邦省では、政治家のparlamentarische Staatssekretärinと行政官のbeamtete Staatssekretärinがあり、同じ職名でも立場が異なる