inländisch
意味
- 形 国内の
例文
コアイメージ
ある国を基準にして、その国の中に由来や活動の場所があることを示す感覚
ドイツ語での定義
Sich auf das eigene oder ein bestimmtes Land beziehend, besonders im Gegensatz zu ausländisch.
語源
inländischは、Inlandに由来する形容詞で、国の外側ではなく内側に関わるものを表す
コラム
- inländischは自国を基準にした語なので、話し手の国が変われば指す国内の範囲も変わる相対的な表現
innerstaatlich
意味
- 形 国内の
例文
コアイメージ
一つの国家の内側だけに関わり、国境の外との関係を含まない範囲
ドイツ語での定義
sich auf Vorgänge, Regeln oder Maßnahmen innerhalb eines einzelnen Staates beziehend
語源
innerstaatlichは、inner（内部の）とstaatlich（国家の）を組み合わせ、国家の内部に関わる意味を表す複合形容詞
コラム
- 政治や法律では、innerstaatlichは国際的な事柄と区別する語として使われ、innerstaatliches Rechtは国内法を指す表現
「国内の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1