Bibliothekszimmer
意味
- 中性名詞 図書室
例文
Das Bibliothekszimmer ist heute geschlossen.
その図書室は今日は閉まっている。
コアイメージ
本を利用する場所が、図書館全体ではなく一室として切り出されたもの
ドイツ語での定義
Ein Bibliothekszimmer ist ein einzelner Raum innerhalb einer Bibliothek, der der Aufbewahrung und Nutzung von Büchern dient.
語源
Bibliothekszimmerは、BibliothekとZimmerをつないだ語で、図書館を表す語に部屋を表す語が加わり、図書館内の一室を示す
コラム
- ドイツ語の複合名詞では最後の語が全体の性と種類を決めるため、Zimmerで終わるBibliothekszimmerは中性名詞の部屋として扱われる
Bibliotheksraum
意味
- 男性名詞 図書室
例文
コアイメージ
本を置いたり読んだりするために、図書館の中に区切られた空間があるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Bibliotheksraum ist ein Raum innerhalb einer Bibliothek, der für die Aufbewahrung, Nutzung oder Präsentation von Büchern und anderen Medien bestimmt ist.
語源
Bibliotheksraumは、BibliothekとRaumが結びつき、図書館にある部屋を表す複合語
コラム
- Bibliotheksraumは図書館内の部屋全般を指し、読書用の部屋に限るときはLesesaalがよく使われる
おすすめの単語帳
1 / 1