因習性

Spießigkeit

意味

女性名詞俗物根性ぞくぶつこんじょう
名偏狭さへんきょうさ
名因習性いんしゅうせい

例文

Seine Spießigkeit zeigt sich in seiner Angst vor allem Neuen.

彼の俗物根性は、あらゆる新しいものへの恐れに表れている。

コアイメージ

自分の生活習慣や価値観を世間の標準にして、そこから外れる人を否定する心の狭さ

ドイツ語での定義

Eine kleinliche Denkweise, die die eigenen Gewohnheiten für allgemein verbindlich hält und andere Lebensweisen missbilligt.

語源

Spießigkeitは、Spießbürgerに由来するspießigから派生し、spießigに-keitを加えて性質を名詞にした語

コラム

Spießigkeitは、個人の好みを表す語ではなく、他人の生き方まで世間の型に合わせようとする態度を表す語