回転軸

ドイツ語
意味
例文
Drehachse
回転軸
Die Drehachse des Rades ist aus Stahl.
車輪の回転軸は鋼鉄製だ。
Pivot
回転軸
Der Hebel dreht sich um einen festen Pivot.
レバーは固定された回転軸を中心に回転する。
Rotationsachse
回転軸
Die Rotationsachse des Rades ist stabil.
車輪の回転軸は安定している。

Drehachse

意味

  • 女性名詞 回転軸かいてんじく

例文

Die Drehachse des Rades ist aus Stahl.

車輪の回転軸は鋼鉄製だ。

コアイメージ

物体や部品が回るとき、その動きの中心として固定された軸

ドイツ語での定義

Eine feste oder gedachte Achse, um die sich ein Körper oder ein Teil dreht.

語源

Drehachseは、Dreh（回転）とAchse（軸）が結びついた複合語で、回転する軸を表す

コラム

  • 車輪や歯車の図でDrehachseが示されるとき、部品の回転の中心となる線や棒を指す

Pivot

意味

  • 男性名詞 回転軸かいてんじく
  • 名 転換点てんかんてん
  • 名 中心点ちゅうしんてん

例文

Der Hebel dreht sich um einen festen Pivot.

レバーは固定された回転軸を中心に回転する。

コアイメージ

回転するものの動きが集まり、そこを基準に向きが変わる中心

ドイツ語での定義

Ein Pivot ist ein fester Punkt, um den sich etwas dreht oder von dem aus eine Richtungsänderung erfolgt.

語源

Pivotは、フランス語 pivot から入った借用語で、回転運動の中心を表す語としてドイツ語に定着したもの

コラム

  • Excelの「Pivot-Tabelle」は、表のデータを選んだ項目を中心に組み替えて集計する機能

Rotationsachse

意味

  • 女性名詞 回転軸かいてんじく

例文

Die Rotationsachse des Rades ist stabil.

車輪の回転軸は安定している。

コアイメージ

回る部分の中心を通り、その回転を支える軸

ドイツ語での定義

Eine Achse, um die sich ein Körper oder ein Körperteil dreht.

語源

Rotationsachseは、回転を表すRotationと、細長い軸を表すAchseから成る複合語。

コラム

  • 機械の図面では、Rotationsachseを基準に部品の位置や動きを示すことが多い。

「回転軸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ