「営利主義」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Diese Sendung ist reine Geldmacherei.

この番組は金もうけそのものだ。

Der Kommerz bestimmt zunehmend den Sport.

商業がスポーツをますます左右している。

Geldmacherei

意味

女性名詞金もうけかねもうけ
名金もうけ主義かねもうけしゅぎ
名営利主義えいりしゅぎ

例文

Diese Sendung ist reine Geldmacherei.

この番組は金もうけそのものだ。

コアイメージ

商品や活動の価値より、利益を生み出すことが前に出ている状態

ドイツ語での定義

Das gezielte Verdienen von Geld, wobei andere Ziele oder Werte kaum beachtet werden und dies oft kritisch gesehen wird.

語源

Geldmachereiは、Geldがお金、Machereiが何かを作ったり行ったりすることを表し、利益を得るための活動という意味になる。

コラム

広告や高額商品を「Geldmacherei」と呼ぶと、売る行為よりも金もうけに偏った姿勢への批判が伝わる。

例文

Der Kommerz bestimmt zunehmend den Sport.

商業がスポーツをますます左右している。

コアイメージ

お金を生み出すことが、活動の進め方や価値の見せ方を左右する商業性

ドイツ語での定義

Geschäftlicher Handel oder eine Ausrichtung auf Gewinn, besonders in Bereichen außerhalb des eigentlichen Handels

語源

Kommerzは、商取引を表すラテン語 commercium とフランス語 commerce につながる語

コラム

「Kommerz」には中立的な商業の意味に加え、利益優先で本来の目的が薄れるという含みもある