Handelsflotte
意味
- 女性名詞 商船隊
例文
コアイメージ
商品を運ぶ船をまとめて捉えた、海上輸送を担う船の集まり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Handelsschiffe eines Landes oder eines Unternehmens
語源
Handelsflotteは、Handel（商業）とFlotte（船隊）を組み合わせた複合語で、商業用の船の集まりを表す
コラム
- Handelsflotteは、船会社一社の船団にも国全体の商船群にも使われるため、所有者を示す語と一緒に読むと対象が分かる
Handelsmarine
意味
- 女性名詞 商船隊
例文
コアイメージ
商業用の船がまとまり、国の貨物や人を海上で運ぶ仕組み
ドイツ語での定義
Als Handelsmarine bezeichnet man die Gesamtheit der Handelsschiffe eines Landes, die Waren oder Personen auf dem Seeweg befördern.
語源
Handelsmarineは、Handelの「商業」とMarineの「船隊」が結び付いた複合語
コラム
- Marineは単独では「海軍」を指すことが多いが、Handelsmarineでは軍艦でなく商業用船舶のまとまりを指す
「商船隊」は英語では
- 「商船隊」 → merchant marine和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1