Geschäftssinn
意味
- 男性名詞 商才
例文
Sein Geschäftssinn half ihm, das Unternehmen erfolgreich aufzubauen.
コアイメージ
商売の流れを読み、利益につながる機会を見抜いて活かす力
ドイツ語での定義
Fähigkeit, geschäftliche Möglichkeiten zu erkennen und bei Entscheidungen geschickt zu nutzen
語源
Geschäftssinnは、Geschäft（商売）とSinn（感覚）から成り、商売の要点を見抜く力を表す語
コラム
- Geschäftssinnは、Geschäftsidee（商売の案）そのものではなく、案を現実の成功につなげる判断力を指す語
Geschäftstüchtigkeit
意味
- 女性名詞 商才
例文
Seine Geschäftstüchtigkeit machte das kleine Unternehmen erfolgreich.
コアイメージ
商機をつかみ、現実的な判断で商売を成功へ導く力
ドイツ語での定義
Fähigkeit, ein Geschäft mit klugen Entscheidungen und praktischem Geschick erfolgreich zu betreiben.
語源
Geschäftstüchtigkeitは、Geschäft（商売）にtüchtig（有能な）を結び、接尾辞-keitで有能さの性質を表す語
コラム
- Geschäftstüchtigkeitは必ずしも強欲さを意味せず、交渉や判断を含む商売上の有能さを表す中立的な語
おすすめの単語帳
1 / 1