商品取引

ドイツ語
意味
例文
Warenhandel
商品貿易
Der Warenhandel zwischen den Ländern nimmt zu.
国々の間の商品貿易が増えている。
Warenverkehr
貨物流通
Der grenzüberschreitende Warenverkehr nimmt zu.
国境を越える貨物流通は増加している。

Warenhandel

意味

  • 男性名詞 商品貿易しょうひんぼうえき
  • 名 商品取引しょうひんとりひき
  • 名 商品売買しょうひんばいばい

例文

Der Warenhandel zwischen den Ländern nimmt zu.

国々の間の商品貿易が増えている。

コアイメージ

商品が売り手から買い手へ渡り、経済の中で取引され続ける流れのイメージ

ドイツ語での定義

Bezeichnet den Kauf und Verkauf von Waren zwischen Unternehmen, Ländern oder anderen Handelspartnern.

語源

Warenhandelは、Waren「商品」とHandel「商取引」を組み合わせた複合語で、物の売買を表す。

コラム

  • オンライン通販もWarenhandelに含まれるが、語自体は販売方法ではなく、取引される商品に焦点を置く。

Warenverkehr

意味

  • 男性名詞 貨物流通かもつりゅうつう
  • 名 商品取引しょうひんとりひき
  • 名 貿易ぼうえき

例文

Der grenzüberschreitende Warenverkehr nimmt zu.

国境を越える貨物流通は増加している。

コアイメージ

商品が作り手から売り手や使い手へ移り、経済の中をつながっていく流れ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Bewegungen von Waren zwischen Herstellern, Händlern und anderen Abnehmern innerhalb eines Landes oder über dessen Grenzen hinweg

語源

Warenverkehrは、Waren（商品）とVerkehr（移動や往来）が結びついた複合語で、商品が移動することを表す。

コラム

  • Warenverkehrは、Personenverkehr（人の移動）と対になる行政・経済用語で、貨物の動きを表す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ