Gehorsamsverweigerung

意味

  • 女性名詞 不服従ふふくじゅう
  • 名 命令拒否めいれいきょひ
  • 名 抗命こうめい

例文

Seine Gehorsamsverweigerung führte zu einer Untersuchung.

彼の不服従は調査につながった。

コアイメージ

従うべき相手や指示を前にして、服従そのものを断ること

ドイツ語での定義

Verhalten, bei dem jemand den Gehorsam gegenüber einer Anordnung oder einer Autorität verweigert.

語源

Gehorsamsverweigerungは、Gehorsamに「服従」、Verweigerungに「拒むこと」の意味がある語

コラム

  • 軍隊や組織の文脈では、単なる意見の違いではなく、従うよう求められた指示への拒否を示す語

Befehlsverweigerung

意味

  • 女性名詞 命令拒否めいれいきょひ

例文

Die Befehlsverweigerung des Soldaten führte zu einem Disziplinarverfahren.

その兵士の命令拒否は懲戒手続きにつながった。

コアイメージ

従うことを求められた命令に対して、明確に背を向けること

ドイツ語での定義

Die bewusste Weigerung, einer erhaltenen Anweisung zu folgen.

語源

Befehlsverweigerungは、Befehl「命令」にVerweigerung「拒否」を組み合わせた名詞で、命令への不服従を表す

コラム

  • 軍事や組織の文脈で見かけやすく、単なる聞き忘れや実行の遅れとは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ