名義人

意味

  • 男性名詞 名義人めいぎにん

例文

Er trat bei dem Geschäft als Strohmann auf.

彼はその取引で名義人として振る舞った。

コアイメージ

実際に動かす人を隠すため、前面に置かれる名義上の人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die nach außen als Beteiligter erscheint, aber nicht selbst über ein Geschäft oder eine Handlung bestimmt.

語源

Strohmannは、Stroh「わら」とMann「男」から成り、わらで作った人のように中身のない代理役を表す

コラム

  • 「Strohmann」は人を指すほか、議論で相手の主張をゆがめて攻撃する「Strohmann-Argument」の形でも使われる

「名義人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ