同音異義語

ドイツ語
意味
例文
Homophon
同音異義語
Das Wort „Seite“ ist ein Homophon von „Saite“.
「ザイテ」は「ページ」と「弦」を意味する同音異義語です。
Homonym
同音異義語
Das Wort „Bank“ ist ein Homonym.
「Bank」という語は同音異義語です。

Homophon

意味

  • 中性名詞 同音異義語どうおんいぎご

例文

Das Wort „Seite“ ist ein Homophon von „Saite“.

「ザイテ」は「ページ」と「弦」を意味する同音異義語です。

コアイメージ

一つの発音に、異なる意味を持つ複数の語が重なっている状態

ドイツ語での定義

Ein Homophon bezeichnet ein Wort mit derselben Aussprache wie ein anderes Wort, jedoch mit einer anderen Bedeutung und oft mit einer anderen Schreibweise.

語源

Homophonは、ギリシャ語のhomós「同じ」とphōnḗ「音・声」を組み合わせた名詞

コラム

  • Homophonは、発音の似た語ではなく完全に同じ音の語を指すため、辞書では意味やつづりの違いと合わせて確認する語

Homonym

意味

  • 中性名詞 同音異義語どうおんいぎご
  • 名 同形異義語どうけいいぎご

例文

Das Wort „Bank“ ist ein Homonym.

「Bank」という語は同音異義語です。

コアイメージ

一つの音やつづりに、互いに異なる複数の意味が結びついている状態

ドイツ語での定義

Ein Homonym ist ein sprachliches Zeichen, das die gleiche Lautung oder Schreibung wie ein anderes hat, aber etwas anderes bedeutet.

語源

Homonymは、ギリシャ語のὁμός「同じ」とὄνομα「名前」を合わせた語で、同じ名前を持つ語を指す

コラム

  • 「der Leiter」は「指導者」と「はしご」の両方を表せるため、冠詞や文脈が意味を分ける手がかりになる

「同音異義語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ