同性愛を公表する

outen

意味

動同性愛を公表するどうせいあいをこうひょうする
動同性愛を暴露するどうせいあいをばくろする

例文

Er outete sich vor seinen Freunden als schwul.

彼は友人たちに自分が同性愛者だと公表した。

コアイメージ

個人の性的指向を、隠された状態から社会に見える状態へ移すこと

ドイツ語での定義

Öffentlich bekannt geben, dass man homosexuell ist, oder eine andere Person als homosexuell bekannt machen

語源

outenは、英語の out をもとにした外来語で、隠れていたことを外へ出す意味が性的指向の公表に広がった語

コラム

「sich als schwul outen」のように als の後ろへ自分の性的指向を表す語を置く形がよく使われる