Ersatzschlüssel
意味
- 男性名詞 予備鍵
- 名 交換用鍵
- 名 合鍵
例文
Für den Notfall bewahre ich einen Ersatzschlüssel bei meiner Schwester auf.
緊急時に備えて、私は予備鍵を姉の家に保管している。
コアイメージ
本物の鍵が使えないときに代わりを務める、予備として保管された鍵
ドイツ語での定義
Ein Ersatzschlüssel ist ein zusätzlicher Schlüssel, der einen anderen Schlüssel ersetzt, wenn dieser nicht verfügbar ist.
語源
Ersatzschlüsselは、Ersatz「代わり」とSchlüssel「鍵」が結びつき、代用する鍵を表す複合語
コラム
- Ersatzschlüsselは、普段使う鍵をなくした場合だけでなく、家族や信頼できる人に預ける予備の鍵にも使う語
Nachschlüssel
意味
- 男性名詞 合鍵
例文
Ich lasse einen Nachschlüssel für die Wohnung anfertigen.
私は住居の合鍵を作ってもらう。
コアイメージ
手元にある鍵を型にして、同じ働きをする鍵を追加するイメージ
ドイツ語での定義
Ein Nachschlüssel ist ein zusätzlich angefertigter Schlüssel, der zu einem bereits vorhandenen Schlüssel passt und für dasselbe Schloss verwendet werden kann.
語源
Nachschlüsselは、後から加えることを表すNach-と、鍵を表すSchlüsselから成る複合語で、元の鍵の後に作る鍵を表す
コラム
- Nachschlüsselを作る場所としてSchlüsseldienstがあり、鍵の複製や錠の開錠などを扱う店や業者を指す
「合鍵」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1