合格する

durchkommen

意味

例文

Der Zug kommt trotz des Schnees durch.

列車は雪にもかかわらず通り抜ける。

コアイメージ

さえぎるものの中を進み、向こう側や次の段階まで届く

ドイツ語での定義

sich trotz eines Hindernisses bis zur anderen Seite oder bis zu einem Ziel bewegen und dabei Erfolg haben

語源

durchkommenは、durch（通り抜けて）とkommen（来る・進む）が結びつき、障害を越えて先へ進む動きを表す

コラム

  • 電話で相手につながるときも「Ich komme nicht durch.」のように使い、durchkommenは「通じる」にもなる

「合格する」は英語では

「合格する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ