Trödelladen
意味
- 男性名詞 古物店
- 名 がらくた店
- 名 中古品店
例文
コアイメージ
使える物も含む古い品々が、手ごろな売り物として集められた店
ドイツ語での定義
Ein Trödelladen ist ein Geschäft, das gebrauchte Gegenstände und alte Sachen verkauft.
語源
Trödelladenは、古道具や中古の品を表すTrödelに、店や商店を表すLadenを組み合わせた語
コラム
- 「Trödelladen」は、必ずしも壊れた物を売る店ではなく、まだ使える家具や食器などを扱う店にも使われる
Antiquitätenladen
意味
- 男性名詞 古物店
- 名 骨董店
例文
コアイメージ
昔の暮らしを伝える品を、商品として見つけられる店のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Antiquitätenladen ist ein Laden, der alte Gegenstände mit besonderem Wert oder historischem Interesse anbietet.
語源
Antiquitätenladenは、古い品を表すAntiquitätenと店を表すLadenからできた複合語
コラム
- 店先や広告でAntiquitätenを見かけても、必ずしも美術館級の品だけを指すわけではなく、古い家具や日用品も含む
おすすめの単語帳
1 / 1