Gestotter

意味

  • 中性名詞 どもり
  • 名 口ごもりくちごもり

例文

Sein Gestotter machte das Gespräch schwierig.

彼のどもりで会話は難しくなった。

コアイメージ

言葉がなめらかに続かず、音や語をくり返しながら途切れる話し方

ドイツ語での定義

Eine stockende, oft wiederholte und schwer verständliche Art zu sprechen.

語源

Gestotterは、動詞 stotternから作られた名詞で、言葉がつかえてくり返される状態を表す

コラム

  • 英語のstutterに近い語だが、Gestotterは人の話し方だけでなく、機械音などが途切れて続く状態にも使われる

Gestammel

意味

  • 中性名詞 口ごもりくちごもり

例文

Sein Gestammel war kaum zu verstehen.

彼の口ごもりはほとんど聞き取れなかった。

コアイメージ

言葉が形にならず、聞き手に伝わりにくいまま流れ出る状態

ドイツ語での定義

Unverständliches oder nur schwer verständliches Sprechen, bei dem jemand die Worte nicht klar und flüssig hervorbringt.

語源

Gestammelは、動詞stammelnに名詞化の接頭辞ge-が付いた語で、口ごもる話全体を表す

コラム

  • Gestammelは話し方全体を指しやすく、Stotternが示す発話のくり返しや症状とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ