受け入れられない条件

意味

  • 男性名詞 受け入れられない条件うけいれられないじょうけん

例文

Ein zu niedriger Lohn wäre für ihn ein Dealbreaker.

低すぎる賃金は彼にとって受け入れられない条件になる。

コアイメージ

合意や関係を成立させないほど重い、決定的な拒否条件

ドイツ語での定義

Ein Dealbreaker ist ein einzelner Grund, aus dem eine Person ein Angebot, eine Vereinbarung oder eine Beziehung ablehnt.

語源

Dealbreakerは、deal「取引」とbreaker「壊すもの」を組み合わせた英語由来の語

コラム

  • 「Das ist für mich ein Dealbreaker」は、相手の欠点を一般化せず、自分の判断基準を示す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ