取り分ける

意味

例文

Der Koch portioniert den Teig für sechs Pizzen.

料理人は生地を六枚のピザ用に小分けにする。

コアイメージ

全体を決めた大きさや数のまとまりに分ける動き

ドイツ語での定義

Etwas in festgelegte oder gleich große Portionen aufteilen

語源

portionierenは、Portionに動詞を作る接尾辞-ierenが付いた語で、一定量のまとまりに分ける意味になる

コラム

  • 食べ物だけでなく、薬や材料などを決めた量ごとに分ける場面にも使われ、単に配るverteilenより一つ分の量に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ