Halterung
意味
- 女性名詞 取り付け具
- 名 支持具
- 名 固定具
例文
コアイメージ
取り付けた物を受け止め、位置を安定させるための支え
ドイツ語での定義
Eine Vorrichtung, die etwas hält, stützt und an seinem Platz sichert.
語源
Halterungは、halten「保つ・支える」に名詞を作る-ungが加わった語で、支える働きや部品を表す
コラム
- カメラや画面の固定具にも使われ、製品名では何を支えるかを前の語で具体的に示すことが多い
Aufhängung
意味
- 女性名詞 懸架装置
- 名 吊り下げ
- 名 取り付け具
例文
コアイメージ
取り付けられた物の重さを受け止め、決められた位置に安定させる土台
ドイツ語での定義
Eine Aufhängung ist eine technische Konstruktion, die ein Bauteil befestigt, trägt und seine Lage bestimmt.
語源
Aufhängungは、動詞aufhängen「吊り下げる・取り付ける」に由来し、吊った物を支える仕組みを表す名詞になった
コラム
- 技術文書では、Aufhängungは部品を固定する方式や構造を広く指すため、単独の金具だけを指すとは限らない
「取り付け具」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1