参加資格があるはドイツ語で？teilnahmeberechtigtの意味と例文

例文

Alle teilnahmeberechtigten Personen dürfen an der Abstimmung teilnehmen.

参加資格のある人は全員、投票に参加できる。

コアイメージ

定められた枠の中で、参加を認められている状態

ドイツ語での定義

So, dass jemand nach den geltenden Regeln an einer Veranstaltung oder einem Verfahren teilnehmen darf.

語源

teilnahmeberechtigtは、Teilnahme「参加」とberechtigt「資格や権利を持つ」を組み合わせた形で、参加できる立場を表す。

コラム

投票や大会の案内では「teilnahmeberechtigte Personen」と書かれ、参加できる人の範囲を示す表現として使われる。