Entmannung
意味
- 女性名詞 去勢
- 名 無力化
例文
コアイメージ
男性や雄の生殖器官を失わせ、生殖や性的な力を断つイメージ
ドイツ語での定義
Die Entfernung oder Ausschaltung der männlichen Geschlechtsorgane bei einem Menschen oder Tier; auch der Verlust von männlicher Macht oder Stärke
語源
Entmannungは、ent-（取り去る）とMann（男性）から成るentmannenに、行為や結果を表す-ungが付いた名詞
コラム
- 医療や獣医療では中立的なKastrationがよく使われ、Entmannungは人の権力や勢いを奪う比喩にも使われる
Kastration
意味
- 女性名詞 去勢
例文
コアイメージ
生殖を担う器官をなくし、子孫を残す力を失わせることを中心としたイメージ
ドイツ語での定義
Die Kastration ist ein Eingriff, bei dem die Keimdrüsen eines Menschen oder Tieres entfernt oder dauerhaft ausgeschaltet werden, sodass es sich nicht mehr fortpflanzen kann.
語源
Kastrationは、ラテン語castrare「去勢する」から生まれた名詞で、行為を表す接尾辞-tionが付いた語
コラム
- Kastrationは、睾丸だけでなく卵巣を対象にする場合もあり、男性や雄だけに限られない語
「去勢」は英語では
- 「去勢」 → castratecastration和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1