原因者負担原則

Verursacherprinzip

意味

中性名詞原因者負担原則げんいんしゃふたんげんそく
名汚染者負担原則おせんしゃふたんげんそく

例文

Nach dem Verursacherprinzip trägt derjenige die Kosten, der einen Schaden verursacht hat.

原因者負担原則では、損害を生じさせた者が費用を負担する。

コアイメージ

損害や環境への負担を生じさせた側が、その結果にかかる費用を負担する考え

ドイツ語での定義

Das Verursacherprinzip besagt, dass die Person oder Stelle die Kosten trägt, die einen Schaden oder eine Belastung verursacht hat.

語源

Verursacherprinzipは、Verursacher「原因を作る側」とPrinzip「原則」が結びつき、原因を作った側が費用を負担する考えを表す語

コラム

「汚染者負担原則」はVerursacherprinzipの環境分野での適用にあたり、事故や一般の損害にも使える点で意味が広い