危険なスライディングタックル

意味

  • 女性名詞 危険なスライディングタックルきけんなスライディングタックル

例文

Der Schiedsrichter bestrafte die Blutgrätsche mit einer roten Karte.

審判はその危険なスライディングタックルにレッドカードを出した。

コアイメージ

相手に強く迫り、けがの危険を伴う滑り込みの守備

ドイツ語での定義

Ein äußerst rücksichtsloses Tackling im Fußball, das wegen seiner Heftigkeit als gefährlich für den Gegner gilt.

語源

Blutgrätscheは、開脚を表すGrätscheにBlutを加え、激しさが血を招くほどだと示す複合語

コラム

  • Blutgrätscheは実際に出血したかどうかを表す語ではなく、接触の激しさやけがの危険を大げさに強調する言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ