博学な

ドイツ語
意味
例文
hochgelehrt
博学な
Der hochgelehrte Arzt erklärte die Krankheit verständlich.
その博学な医師は病気について分かりやすく説明した。
hochgebildet
教養のある
Die hochgebildete Ärztin erklärte das Thema klar.
その教養のある医師はそのテーマを明快に説明した。

hochgelehrt

意味

  • 形 博学なはくがくな

例文

Der hochgelehrte Arzt erklärte die Krankheit verständlich.

その博学な医師は病気について分かりやすく説明した。

コアイメージ

広く深い知識を身につけ、学問に通じている状態

ドイツ語での定義

So umfassend und tief gebildet, dass eine Person sich in vielen wissenschaftlichen oder geistigen Bereichen gut auskennt.

語源

hochgelehrtは、hoch（高い）とgelehrt（学識のある）から成り、学識の高さを強めた形

コラム

  • gelehrtより改まった響きがあり、日常会話より人物紹介や文章で深い学識を表す語

hochgebildet

意味

  • 形 教養のあるきょうようのある
  • 形 高学歴のこうがくれきの
  • 形 博学なはくがくな

例文

Die hochgebildete Ärztin erklärte das Thema klar.

その教養のある医師はそのテーマを明快に説明した。

コアイメージ

教育や学びによって知識の層が厚くなり、教養が高い水準に達している人物

ドイツ語での定義

Eine hochgebildete Person hat eine besonders umfassende Bildung und weitreichende Kenntnisse.

語源

hochgebildetは、hochが表す高い程度とgebildet「教育を受けた、教養のある」が組み合わさり、高い教養を表す語になった

コラム

  • hochgebildetは、学歴という一つの情報だけでなく、幅広い知識と教養を備えた人物を表す改まった語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ