半分の成功
意味
- 女性名詞 半分の成功
例文
Gute Vorbereitung ist schon die halbe Miete.
コアイメージ
目標達成に向けた大切な部分がすでに整い、残りの負担が軽くなった状態
ドイツ語での定義
Ein großer und wichtiger Schritt auf dem Weg zu einem Erfolg ist schon geschafft.
語源
halbe Mieteは、halbe「半分の」とMiete「家賃」という二語でできており、半分で全体を代表させて成功への進み具合を表す
コラム
- 多くの場合schonと結び付き、「Das ist schon die halbe Miete」のように、達成を前向きに評価する場面で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1