半公的

halbstaatlich

意味

形半公的はんこうてき
形半官半民はんかんはんみん
形半国営はんこくえい

例文

Eine halbstaatliche Organisation unterstützt die Forschung.

半公的な組織が研究を支援する。

コアイメージ

国の管理や資金を一部受けながら、完全な国の組織ではない立場

ドイツ語での定義

Nicht vollständig staatlich, aber teilweise von einem Staat getragen, finanziert oder kontrolliert

語源

halbstaatlichは、halb「半分」と staatlich「国の」を組み合わせた語

コラム

「半分」が割合を厳密に示すとは限らず、国の関与が一部ある組織や制度を広く指す表現